Hasbro and the developers behind My Little Pony: Puzzle Party have been sued by a rival developer shortly after launching…