Kikiyama’s RPG Maker title, Yume Nikki, is now free-to-play on Steam. The dream-scape role-playing game where you travel through the…